« fonder sur des sentiments »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se laisser guider par les émotions et non par la raison.

Exemple

Il a fondé sur des sentiments en divorçant de sa femme sans réfléchir à long terme.

🏛️ Origine

Expression qui vient du monde philosophique, où fonder sur des sentiments signifie se baser sur les émotions plutôt que sur la raison.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to act on emotions

Espagnol 🇪🇸 actuar según sentimientos

Allemand 🇩🇪 sich von Gefühlen leiten lassen

Italien 🇮🇹 agire sui sentimenti