← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« fleurir dans le soleil »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Très bien se porter, être en forme et épanoui.

Exemple

La nouvelle pièce de théâtre a fleuri dans le soleil après avoir obtenu un grand succès.

🏛️ Origine

Metaphore du rayonnement solaire qui fait fleurir les plantes.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to thrive in the spotlight
Espagnol 🇪🇸 florar en el escenario
Allemand 🇩🇪 im Vordergrund präsent sein
Italien 🇮🇹 essere al centro dell'attenzione
Russe 🇷🇺 сucceed in public