« filocher »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se laisser aller à ses penchants naturels et se livrer à une activité ou un comportement sans réfléchir.

Exemple

Il a finalement filoché et s'est laissé porter par l'instinct de chasseur.

🏛️ Origine

Du fait que les animaux sont souvent considérés comme des êtres naturels qui agissent en fonction de leurs penchants.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let oneself go

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar

Allemand 🇩🇪 sich gehen lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 позволить себе пойти