← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« fermer la boutique »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

S'arrêter, cesser d'exister.

Exemple

Après avoir fermé la boutique, il a décidé de prendre sa retraite.

🏛️ Origine

De l'idée que fermer sa boutique signifie arrêter son activité économique.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to shut up shop
Espagnol 🇪🇸 cerrar la tienda
Allemand 🇩🇪 die Ladengeschäfte schließen
Italien 🇮🇹 chiudere il negozio