« faut s'fendre »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Il est temps de se séparer et de continuer sa propre route.

Exemple

Après avoir passé tant d'années ensemble, il fallait s'fendre pour poursuivre leurs propres objectifs.

🏛️ Origine

Expression populaire qui évoque l'idée de prendre des chemins distincts

Traductions

Anglais 🇬🇧 to drift apart

Espagnol 🇪🇸 separarse

Allemand 🇩🇪 auseinanderdriften

Italien 🇮🇹 staccarsi

Russe 🇷🇺 расстаться