« faut pas y penser, faut y faire »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Il est important de ne pas se laisser distraire par ses pensées et d'agir effectivement.

Exemple

Il a dû rester concentré et agir en conséquence, il n'a pas pu se permettre de penser trop longtemps.

🏛️ Origine

Du fait que les animaux sont souvent considérés comme des êtres d'action plutôt que de réflexion profonde.

Traductions

Anglais 🇬🇧 don't think about it, just do it

Espagnol 🇪🇸 no pienses en eso, solo hazlo

Allemand 🇩🇪 denke nicht daran, tu es einfach

Italien 🇮🇹 non pensareci, fare è sufficiente

Russe 🇷🇺 не думай об этом, просто сделай