« faut faire comme les autres »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se conformer à la masse, perdre son identité.

Exemple

Depuis qu'il a déménagé dans cette ville, il faut faire comme les autres pour être accepté.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de se fondre dans le groupe.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go along with the crowd

Espagnol 🇪🇸 irse con la multitud

Allemand 🇩🇪 mitgehen bei der Menge

Italien 🇮🇹 andare con la folla

Russe 🇷🇺 идти с толпой