« faut être fou pour croire ça »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Il est impossible de croire que quelque chose soit vrai.

Exemple

Faut être fou pour croire que le gouvernement va réussir à réformer l'économie.

🏛️ Origine

De la notion que seuls les fous peuvent croire aux absurdités.

Traductions

Anglais 🇬🇧 you'd have to be crazy to believe that

Espagnol 🇪🇸 hay que ser loco para creer eso

Allemand 🇩🇪 man müsste verrückt sein, um das zu glauben

Italien 🇮🇹 bisogna essere pazzi per credere che

Russe 🇷🇺 нужно быть сумасшедшим, чтобы это поверить