« faire valoir son opinion »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Exprimer ses convictions et ses idées avec force et détermination.

Exemple

Il a fait valoir son opinion en écrivant un livre pour contredire les théories dominantes.

🏛️ Origine

Expression qui provient du monde des affaires, où il est important de faire valoir ses arguments.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make one's point clear

Espagnol 🇪🇸 hacer que alguien entienda su punto de vista

Allemand 🇩🇪 sein Standpunkt klipp und klar machen

Italien 🇮🇹 fare sua la propria posizione

Russe 🇷🇺 сделать свой голос слышимым