« faire une tempête »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Créer une situation confuse ou chaotique.

Exemple

Le changement de gestion a fait une tempête dans l'entreprise.

🏛️ Origine

Probablement liée à l'idée que la météo tumultueuse est comparable à une situation désagréable.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to cause a storm

Espagnol 🇪🇸 hacer un tornado

Allemand 🇩🇪 eine Sturm schieben

Italien 🇮🇹 fare una tempesta

Russe 🇷🇺 создать бурю