« faire une soupe à la crème »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Faire quelque chose de simple et agréable.

Exemple

Il a décidé de faire une soupe à la crème pour passer un après-midi tranquille.

🏛️ Origine

De l'idée que la crème est un ingrédient délicieux ajouté dans les soupes

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take it easy

Espagnol 🇪🇸 tomar las cosas con calma

Allemand 🇩🇪 etwas leichtnehmen

Italien 🇮🇹 prendere le cose con calma

Russe 🇷🇺 принимать с покером