« faire une poussée de soleil »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Faire apparaitre une situation positive ou améliorée.

Exemple

La nouvelle loi a fait une poussée de soleil pour les entreprises du secteur.

🏛️ Origine

Liée à l'idée que le soleil est comparable à une situation agréable.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a breakthrough

Espagnol 🇪🇸 hacer un avance

Allemand 🇩🇪 einen Fortschritt machen

Italien 🇮🇹 fare un progresso

Russe 🇷🇺 сделать шаг вперед