« faire une pause en route »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Prendre un moment pour se ressourcer et se détacher de ce qui occupe.

Exemple

Après plusieurs heures de travail, j'ai pris une pause en route pour me reposer.

🏛️ Origine

Expression populaire qui évoque l'idée de prendre du temps pour soi

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a break on the go

Espagnol 🇪🇸 tomar un descans en el camino

Allemand 🇩🇪 sich während der Fahrt eine Pause machen

Italien 🇮🇹 fare una pausa durante il tragitto

Russe 🇷🇺 принять перерыв в пути