« faire une pause-café »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Prendre un moment pour se ressourcer et se reposer pendant un voyage ou un déplacement.

Exemple

Nous avons fait une pause-café avant de continuer notre route.

🏛️ Origine

Du nom du petit café que les voyageurs prenaient pour se reposer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a coffee break

Espagnol 🇪🇸 tomar un descans café

Allemand 🇩🇪 eine Kaffeepause einlegen

Italien 🇮🇹 fare una pausa caffè

Russe 🇷🇺 поменять на обед

Japonais 🇯🇵 コーヒーブレイク