« faire une mauvaise journée »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Faire un jour qui ne se passe pas bien.

Exemple

Il a fait une mauvaise journée au travail, il était très fatigué.

🏛️ Origine

Du fait de l'association entre la météo et le moral au XVIIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a bad day

Espagnol 🇪🇸 tener un mal día

Allemand 🇩🇪 haben einen schlechten Tag

Italien 🇮🇹 aver un giorno brutto

Russe 🇷🇺 иметь плохой день