« faire une éclipse »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Faire une situation qui empêche l'accès à quelque chose ou faire obstacle.

Exemple

Le manque de moyens financiers a fait une éclipse pour nous, il est impossible de continuer à vivre comme cela.

🏛️ Origine

Du phénomène astronomique où la Lune obscure le Soleil.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to block the way

Espagnol 🇪🇸 obstruir el camino

Allemand 🇩🇪 den Weg versperren

Italien 🇮🇹 fare un' eclissi

Russe 🇷🇺 блокировать путь