« faire une chaleur »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Faire preuve de chaudronnerie ou d'hypocrisie.

Exemple

Il a fait une chaleur en disant qu'il était désolé pour ce qui s'était passé.

🏛️ Origine

Du phénomène naturel de la chaleur qui peut provoquer des sensations de faussement

Traductions

Anglais 🇬🇧 to blow hot air

Espagnol 🇪🇸 hacer calor

Allemand 🇩🇪 heißen Luft bliesen

Italien 🇮🇹 soffiare aria calda

Russe 🇷🇺 дуть воздух