« faire une bête mine »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'effondrer ou perdre contenance en présence de quelqu'un.

Exemple

Quand il a vu son ami, il a fait une bête mine.

🏛️ Origine

Du comportement des animaux qui se font peur et se mettent à avoir peur.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to play it cool

Espagnol 🇪🇸 ponerse nervioso

Allemand 🇩🇪 sich ängstlich machen

Italien 🇮🇹 fare una faccia di paura

Russe 🇷🇺 панкаоваться