« faire une balle de neige dans les règles »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Faire quelque chose qui est inutile ou incohérent.

Exemple

Il a passé trois heures à rédiger un roman alors qu'il devait simplement faire son devoir.

🏛️ Origine

Expression provenant du XXe siècle pour décrire l'action futile.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to waste time on trivial matters

Espagnol 🇪🇸 perder el tiempo en cosas sin importancia

Allemand 🇩🇪 Zeit auf unwichtige Dinge vergeuden

Italien 🇮🇹 buttarci a zero con le regole

Russe 🇷🇺 потратить время на пустышки