← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« faire un crochet »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Prendre un chemin plus long pour éviter une route congestionnée.

Exemple

Pour éviter les embouteillages, j'ai fait un crochet par la petite ville voisine.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a detour
Espagnol 🇪🇸 tomar un desvío
Allemand 🇩🇪 umgehen
Italien 🇮🇹 fare un'anticipazione
Russe 🇷🇺 пройти мимо