← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« faire un bleu »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Se faire mal ou se blesser.

Exemple

Il a fait un bleu en tombant de son vélo.

🏛️ Origine

Du fait que les coulures sont liées à la coloration du sang.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to get hurt
Espagnol 🇪🇸 acerarse
Allemand 🇩🇪 verletzt werden
Italien 🇮🇹 farsi male
Russe 🇷🇺 устать