« faire tourner le temps »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Passer du temps pour accomplir une tâche ou résoudre un problème.

Exemple

Il a fait tourner le temps pour résoudre ce problème.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de gérer le temps efficacement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take the time to work through something

Espagnol 🇪🇸 tomar el tiempo para trabajar en algo

Allemand 🇩🇪 den Zeit geben, um durch etwas zu arbeiten

Italien 🇮🇹 dare il tempo per lavorare su qualcosa

Russe 🇷🇺 дать время для работы над чем-то