« faire son trou à foulon »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Faire une place pour soi, s'imposer.

Exemple

Il a fait son trou à foulon dans l'entreprise et maintenant il est considéré comme un leader.

🏛️ Origine

De la façon dont les foulons ont des trous spécifiques pour leurs outils.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make one's mark

Espagnol 🇪🇸 hacerse un lugar

Allemand 🇩🇪 einen Platz einnehmen

Italien 🇮🇹 farsi un posto

Russe 🇷🇺 зайти место