« faire son temps de pluie »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Accepter les difficultés, prendre le bon train.

Exemple

Maintenant qu'il a perdu son emploi, il fait son temps de pluie et cherche un nouveau travail.

🏛️ Origine

Du fait de la nécessité de trouver l'abri pendant une pluie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take advantage of the rainy weather

Espagnol 🇪🇸 aprofitar del tiempo de lluvia

Allemand 🇩🇪 ausnutzen den Regenzeit

Italien 🇮🇹 fare il proprio caso durante la pioggia

Russe 🇷🇺 сделать из себя сундук во время дождя