« faire son temps d'attente »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Attendre que les choses se passent naturellement ou attendre le bon moment pour agir.

Exemple

Il a fait son temps d'attente avant de prendre une décision importante.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde des courses, où il s'agit d'attendre que la course se déroule naturellement avant de prendre le relais.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to wait for the right moment

Espagnol 🇪🇸 esperar el momento oportuno

Allemand 🇩🇪 auf den richtigen Moment warten

Italien 🇮🇹 attendere il momento giusto

Russe 🇷🇺 ожидать подходящего момента