← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« faire son temps aller »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Laissé le temps passer sans faire quelque chose.

Exemple

Je n'ai pas fait mon temps aller pendant les vacances, j'ai juste flâné.

🏛️ Origine

Expression qui décrit l'idée de laisser passer du temps sans rien faire.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to let time slip away
Espagnol 🇪🇸 dejar el tiempo pasar
Allemand 🇩🇪 Zeit vergehen lassen
Italien 🇮🇹 lasciare passare il tempo