« faire son sucre »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'adapter à une situation ou s'y plier.

Exemple

Il a vraiment fait son sucre pour accepter cette nouvelle opportunité.

🏛️ Origine

Du fait que le sucre est considéré comme un ajout agréable et souple.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make do with something

Espagnol 🇪🇸 hacer lo que hace falta

Allemand 🇩🇪 mitmachen

Italien 🇮🇹 fare con il poco che si può

Russe 🇷🇺 сделать что-то с тем, что есть