« faire son round »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Faire des choses sans but ou sans direction.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son job, il fait son round et essaie de trouver quelque chose à faire.

🏛️ Origine

De l'idée de faire un tour pour rien.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go around in circles

Espagnol 🇪🇸 dar vueltas por nada

Allemand 🇩🇪 herumlaufen

Italien 🇮🇹 fare il giro della gallina

Russe 🇷🇺 гулять в круги