« faire son quart d'heure de gloire »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Profiter d'un moment exceptionnel ou prendre la chance de se démarquer.

Exemple

Il a fait son quart d'heure de gloire en réalisant un record dans sa discipline sportive.

🏛️ Origine

Expression métaphorique utilisant le mot quart d'heure, symbolisant l'instant exceptionnel et la chance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to seize the moment

Espagnol 🇪🇸 aprovechar el momento oportuno

Allemand 🇩🇪 sich zum richtigen Zeitpunkt einfinden

Italien 🇮🇹 prendere l'occasione

Russe 🇷🇺 набирать обороты