« faire son propre jeu »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se comporter de manière autonome ou suivre ses propres objectifs.

Exemple

Il a décidé de faire son propre jeu et d'ouvrir sa propre entreprise.

🏛️ Origine

Du mot 'jeu', équivalent à 'action' au XVIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to play one's own game

Espagnol 🇪🇸 jugar su propio juego

Allemand 🇩🇪 sein eigen Spiel spielen

Italien 🇮🇹 giocare il proprio gioco

Russe 🇷🇺 играть в свой собственный игрок