« faire son propre chemin »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Prendre ses propres décisions et suivre son propre cours.

Exemple

Il a décidé de faire son propre chemin en quittant l'entreprise pour s'entretenir à lui-même.

🏛️ Origine

Du fait de se laisser conduire par soi-même, sans être influencé par les autres.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to strike out on one's own

Espagnol 🇪🇸 hacer su propio camino

Allemand 🇩🇪 sich selbst führen

Italien 🇮🇹 fare il proprio cammino

Russe 🇷🇺 пойти своим путём