« faire son plus beau »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Donner le maximum de soi-même ou produire ses meilleures performances.

Exemple

Elle a fait son plus beau pour gagner le concours.

🏛️ Origine

De l'idée que tout le monde peut donner son meilleur

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give it one's all

Espagnol 🇪🇸 darlo todo

Allemand 🇩🇪 sich zum Besten geben

Italien 🇮🇹 dare il meglio di sé

Russe 🇷🇺 дать все силы