« faire son plat personnel »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Satisfaire ses propres besoins ou préférences.

Exemple

Il a décidé de faire son plat personnel et de ne pas suivre les conseils des autres.

🏛️ Origine

Du fait de manger son propre plat, comme si c'était le sien.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to follow one's own plate

Espagnol 🇪🇸 seguir su propio plato

Allemand 🇩🇪 sich nach eigenem Geschmack richten

Italien 🇮🇹 seguire il proprio piatto

Russe 🇷🇺 смотреть за своим столом