« faire son plat »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se mettre en avant, être le centre d'intérêt.

Exemple

Après avoir remporté le concours de cuisine, il a vraiment fait son plat.

🏛️ Origine

Du mot plat, signifiant place ou espace réservé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take center stage

Espagnol 🇪🇸 tomar el centro del escenario

Allemand 🇩🇪 ins Zentrum treten

Italien 🇮🇹 prendere il centro dell'attenzione

Russe 🇷🇺 стануть центром внимания