« faire son pied »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

S'opposer ou ne pas suivre la majorité.

Exemple

Il a fait son pied en refusant de voter pour le projet.

🏛️ Origine

Expression qui fait référence à l'idée de faire un mouvement de rejet

Traductions

Anglais 🇬🇧 to dig in one's heels

Espagnol 🇪🇸 ponerse firme en sus decisiones

Allemand 🇩🇪 sich auflehnen

Italien 🇮🇹 farsi un ostinato

Russe 🇷🇺 опираться на свои убеждения