← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« faire son petit beurre »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se faire du bien et se sentir heureux.

Exemple

Il a fait son petit beurre en prenant un congé pour se ressourcer.

🏛️ Origine

Du fait de conserver le beurre dans une poche, symbole d'autonomie et de bonheur.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take it easy
Espagnol 🇪🇸 tomarse un descanso
Allemand 🇩🇪 sich ein wenig ausruhen
Italien 🇮🇹 prendersi un po' di respiro
Russe 🇷🇺 принять отдых