« faire son pain blanc »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

S'organiser soi-même pour éviter les difficultés.

Exemple

Il a décidé de faire son pain blanc en prenant des cours de cuisine.

🏛️ Origine

De l'idée que le pain blanc est le plus beau et le plus difficile à faire

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take things into one's own hands

Espagnol 🇪🇸 tomar la iniciativa

Allemand 🇩🇪 die Dinge selbst in die Hand nehmen

Italien 🇮🇹 prendere le cose in mano

Russe 🇷🇺 заниматься самому