← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« faire son numéro »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

Se produire ou se manifester.

Exemple

Le métro a fait son numéro en faisant sauté les rails.

🏛️ Origine

Expression qui provient du monde théâtral, où un artiste 'fait son numéro' pour impressionner le public.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take the stage
Espagnol 🇪🇸 hacer su número
Allemand 🇩🇪 auf die Bühne treten
Italien 🇮🇹 fare la sua parte
Russe 🇷🇺 появиться на сцене