« faire son nid »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

S'installer dans un endroit pour y vivre.

Exemple

Il a fait son nid à la campagne, loin de la ville bruyante.

🏛️ Origine

De l'idée que les oiseaux construisent leur nid pour y faire leur home.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make oneself at home

Espagnol 🇪🇸 instalarse en un lugar para vivir allí

Allemand 🇩🇪 sich einrichten

Italien 🇮🇹 farsi casa

Russe 🇷🇺 установить свой дом

Japonais 🇯🇵 自分自身を納得させる