← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« faire son monde »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Créer son propre univers, être independent.

Exemple

Avec son propre appartement et sa nouvelle job, elle fait son monde sans dépendre de ses parents.

🏛️ Origine

Du fait de créer un petit univers pour soi-même

Traductions
Anglais 🇬🇧 to make one's own way
Espagnol 🇪🇸 hacer su propio camino
Allemand 🇩🇪 sich selbst ein eigenes Leben aufbauen
Italien 🇮🇹 farsi il suo proprio spazio
Russe 🇷🇺 сделать свой собственный путь