← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« faire son ménage »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Nettoyer et organiser la maison, souvent pour se sentir plus à l'aise.

Exemple

Après la fête, il a fallu faire son ménage pour récupérer la maison.

🏛️ Origine

Ancienne pratique de faire les tâches ménagères.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to clean and organize one's home
Espagnol 🇪🇸 ordenar y limpiar la casa
Allemand 🇩🇪 die Wohnung aufräumen und reinigen
Italien 🇮🇹 fare il bagno e mettere in ordine casa
Russe 🇷🇺 постелить и убрать дом