« faire son maximum »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Donner le maximum de soi-même pour atteindre un objectif.

Exemple

Il a fait son maximum en travaillant dur pendant des semaines pour finir son projet.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'idée de faire le maximum de ses forces.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give it one's all

Espagnol 🇪🇸 darlo todo por algo

Allemand 🇩🇪 sich von Herzen geben

Italien 🇮🇹 darsi con tutta se stessa

Russe 🇷🇺 дать все для чего-то