← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« faire son dos »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

S'adapter à une situation nouvelle et prendre ses responsabilités.

Exemple

Il a fait son dos en prenant la direction de l'entreprise.

🏛️ Origine

Du latin dorsum, dos, associé à l'idée de se tourner vers le haut.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take the reins
Espagnol 🇪🇸 tomar el timón
Allemand 🇩🇪 an den Schleppen geraten
Italien 🇮🇹 prendere il comando
Russe 🇷🇺 принять управление