« faire son deuxième tour »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Reprendre ou réessayer quelque chose après une première tentative.

Exemple

Il a fait son deuxième tour pour créer sa propre entreprise, et cette fois-ci il a réussi.

🏛️ Origine

De l'idée de prendre un second tour pour essayer de nouveau.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take another shot at it

Espagnol 🇪🇸 probar otra vez

Allemand 🇩🇪 sich nochmal bemühen

Italien 🇮🇹 tentare ancora

Russe 🇷🇺 попробовать снова