« faire son coup »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

S'ingérer dans une situation, être à l'origine d'une erreur.

Exemple

Il a fait son coup en oubliant de payer la note du restaurant.

🏛️ Origine

Du fait que l'on peut faire un coup (action) et prendre la responsabilité de son geste.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a mistake

Espagnol 🇪🇸 cometer un error

Allemand 🇩🇪 mich vergessen

Italien 🇮🇹 fare un errore

Russe 🇷🇺 сделать ошибку