« faire son cinquième »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'évanouir ou perdre connaissance.

Exemple

Après avoir trop bu, il a fait son cinquième et s'est évanoui.

🏛️ Origine

D'une expression qui signifie que les gens perdent conscience après avoir atteint un certain niveau d'alcoolémie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to pass out

Espagnol 🇪🇸 cae inconsciente

Allemand 🇩🇪 ohnmächtig fallen

Italien 🇮🇹 cadere privo di sensi

Russe 🇷🇺 падать в обморок