« faire son cinéma »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Créer un spectacle, se montrer dramatique.

Exemple

Il fait son cinéma en jouant les premiers rôles dans sa vie pour impressionner ses amis.

🏛️ Origine

Du fait que le cinéma est associé à l'image spectaculaire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to put on a show

Espagnol 🇪🇸 ponerse en escena

Allemand 🇩🇪 sich inszenieren

Italien 🇮🇹 farsi vedere

Russe 🇷🇺 показать себя