« faire son chemin dans la vie »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se hisser à un niveau supérieur ou atteindre ses objectifs.

Exemple

Il a fait son chemin dans la vie en travaillant dur et en se formant.

🏛️ Origine

Du fait que 'faire son chemin' évoque l'idée d'un parcours à suivre pour atteindre un but.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make one's way up in life

Espagnol 🇪🇸 subir en la vida por sus propios medios

Allemand 🇩🇪 sich aufsteigen lassen im Leben

Italien 🇮🇹 farsi strada nella vita

Russe 🇷🇺 пройти свой путь в жизни