« faire son chemin »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Parvenir à ses objectifs malgré les obstacles et les difficultés.

Exemple

Il a fait son chemin en travaillant dur et en se hissant dans la hiérarchie de l'entreprise.

🏛️ Origine

Expression qui vient du monde des voyages, où faire son chemin signifie trouver le bon itinéraire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make one's way

Espagnol 🇪🇸 llegar a un lugar

Allemand 🇩🇪 sich durchsetzen

Italien 🇮🇹 farsi strada