« faire son chapeau »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

S'installer, se déterminer.

Exemple

Après avoir réfléchi longtemps, il a finalement fait son chapeau et pris sa décision.

🏛️ Origine

Origine incertaine, mais liée à l'idée de se mettre un chapeau

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make up one's mind

Espagnol 🇪🇸 tomar una decisión

Allemand 🇩🇪 entscheiden sich

Italien 🇮🇹 prendere una decisione

Russe 🇷🇺 принять решение